07.09.2010 Dziś imieniny obchodzą: Sozont, Melchior, Ryszard, Domasława, Regina, Dobrobšd, Teodoryk, Gratus

Deutsch

Die Fluβabfahrtsaison dauert vom 1. April bis zum 31. Oktober.
Wir fahren jeden Tag ausgenommen Fronleichnamtag und Ostersonntag flussab.

Die Flöβe fahren ab Anlegestelle in Sromowce Wyżne – Kąty, wo sich auch Parkplatz, Ausstellungraum, Souvenir-Kiosks, Restaurant und Kassenschalter befinden.

Karten werden laufend verkauft und frühere Buchung ist nicht nötig.
Die Vorauszahlungen können auf Konto:
POLSKIE STOWARZYSZENIE FLISAKOW PIENIŃSKICH
Bank Spółdzielczy Krościenko n/D.,
Konto-Nr. 19881700002001000011240001
eingezahlt werden.

Zu Rechnungen, die nach der Fahrt per Überweisung beglichen werden,
wird 10% Marge zugerechnet.

Es gibt zwei Bestimmungsorte:
SZCZAWNICA – Länge der Strecke ca. 18 km, Fahrtdauer ca. 2h 15
KROŚCIENKO – Länge der Strecke ca. 23 km, Fahrtdauer ca. 2h 45

Kassenschalter haben geöffnet:
April: 9.00-16.00
Mai – August 8.30 – 17.00
September 8.30 – 16.00
Oktober 9.00 – 15.00

Schriftliche Buchungen unter der Anschrift:

Polskie Stowarzyszenie Flisaków Pienińskich
– Biuro Spływu
34-443 Sromowce Wyżne,
tel. +48 18 262 97 21, tel/fax +48 18262 97 93
NIP 735-000-82-76